寄靈隠通教僧

宋代 • 梅堯臣

奇山若洗青，草木生石上。
根萌不可窮，條蔓自增王。
其陰有高僧，日食惟一盎。
世人久已疎，猿鳥應相向。

譯文：

那奇特的山巒彷彿被水洗過一般，呈現出一片清新的青色，草木竟頑強地生長在石頭之上。

這些草木的根系和萌芽蔓延得深遠，根本探尋不到盡頭，枝條和藤蔓也不斷地肆意生長，愈發繁茂。

在那山的背陰處，住着一位高僧，他每天只喫一盎食物。

世間的人早就和他疏遠了，想來只有猿猴和飛鳥會與他遙遙相對、朝夕相伴吧。