春鹘谣

宋代 • 梅尧臣

春巢累累，众鸟哺儿。
众鸟不出巢，群雏嗷嗷腹甚饥。
不出巢，其谓何，上有苍鹘窥其窠。
问鹘何仇，鹘不我顾。
我巢有雏，开口待哺。
一日不击，巢雏不食。
尔忧尔雏，众鸟号呼又可吁。

译文：

春天到了，鸟巢一个挨着一个到处都是，众多鸟儿都在哺育自己的幼鸟。

那些鸟妈妈鸟爸爸都不敢飞出鸟巢，它们的幼鸟们饿得“嗷嗷”直叫。

为什么鸟爸妈们不敢出巢呢？原来是上空有一只苍鹘正盯着它们的鸟巢，随时准备发起攻击。

鸟儿们问苍鹘：“我们和你有什么仇啊？”可苍鹘根本不理会它们。

鸟儿们心想：自己的鸟巢里还有幼鸟，小家伙们都张着嘴巴等着爸爸妈妈带食物回来吃呢。

苍鹘也在想：我要是一天不出去捕猎，我巢里的幼鸟也得挨饿啊。

一边是苍鹘要为自己的孩子捕食，一边是众多鸟儿因为害怕苍鹘而不敢出巢给自己孩子找吃的，只能在那里大声号叫，这实在是让人叹息啊！