薛中舍宰闻喜

宋代 • 梅尧臣

秦人宦于秦，百事顺耳目。
山川我已疎，风物子所熟。
维美行迈时，亲宾祖车毂。
空将离别心，欲出无僮仆。

译文：

有位陕西籍的官员在陕西任职，那做什么事儿都合心意、看着也都顺眼。

我对当地的山川已经感到生疏了，而你却对那里的风土人情十分熟悉。

你这出行赴任的时候多好啊，亲戚和宾客都来为你送行。

可我呢，空怀着离别之情想要出门，身边却连个僮仆都没有。