董著作嘗爲參謀歸話西事

宋代 • 梅堯臣

子說頗驍勇，築城收漢疆。
提兵無百騎，偷路執生羌。
大將罪專輒，舉軍皆感傷。
歸來出萬死，羸馬亦摧藏。

譯文：

你講述起那些戰事，說那裏的戰士十分驍勇，他們修築城壘，成功收復了漢朝時曾有的疆土。

有位將領僅帶着不到一百名騎兵，抄小路去活捉了敵人。

然而，這位大將卻因爲擅自行動獲了罪，全軍將士都爲此感到悲傷。

他歷經九死一生纔回到家鄉，就連那瘦弱的馬匹也顯得疲憊不堪、心力交瘁。