聞賣韭黃蓼甲

宋代 • 梅堯臣

百物凍未活，初逢賣菜人。
乃知糞土暖，能發萌芽春。
柔美已先薦，陽和非不均。
芹根守天性，憔悴澗之濱。

譯文：

世間各種植物都還在嚴寒中凍得沒有復甦生機，我初次碰到了賣菜的人。

這才知道，那肥沃的糞土保持着暖意，能夠催發出春天的萌芽。

那韭菜和蓼菜的嫩芽，姿態柔美，已經早早地被擺上了餐桌，看來春天的溫暖並非分配不均。

可那芹菜依舊堅守着它的生長天性，只能在山澗之畔，漸漸變得憔悴。