元夕同次道中道平叔如晦賦詩得閒字

宋代 • 梅堯臣

金輿在閶闔，簫吹滿人寰。
九陌行如晝，千門夜不關。
星通河漢上，珠亂里閭間。
誰與聯輕騎，宵長月正閒。

譯文：

皇帝的車駕停在皇宮的大門前，悠揚的簫聲迴盪在整個世間。
京城的大街小巷熱鬧非凡，如同白晝一般明亮，千家萬戶在這夜晚都敞開着大門。
天空中的繁星彷彿與銀河相連，那璀璨的燈光就像珍珠一樣，在里巷之間閃耀紛亂。
有誰能和我一起騎着輕快的馬匹，在這漫長的元宵夜，伴着那悠閒的明月盡情遊玩呢。