並遊

宋代 • 梅堯臣

並出慙羸駕，康衢懶著鞭。
蹇馿能勝馬，擘道去如煙。
何用嗟遲疾，從來有後先。
所期皆一至，我到爾應還。

譯文：

我和別人一同出遊，可我這瘦弱的馬匹實在讓我感到羞愧，走在寬闊平坦的大道上，我都懶得揮鞭催它前行。

那跛腳的驢子竟然比我的馬還厲害，它分開道路，一溜煙就跑遠了。

何必去感嘆行程的快慢呢，從古至今做事本來就有先後之分。

我們期望的目的地都是同一個地方，等我到達的時候，你應該也已經從那裏返程了。