陈绎越州从事

宋代 • 梅尧臣

母夫人老母兄黜，夫人从尔之会稽。
恐伤尔心不敢泣，春岗细雨闻竹鸡。
时亦藏泪未出脸，奈何相与头倾低。
诚知就禄非获己，应欲退耕无旧畦。

译文：

你呀，母亲年纪大了，兄长又遭贬黜。而你呢，要前往会稽去任职。

母亲怕伤了你的心，强忍着泪水不敢哭泣。在那春日的山岗上，细雨纷纷，只听见竹鸡咕咕的叫声。

她时时也在暗自藏起泪水，不让它们流出脸庞，没办法呀，你们母子二人都低着头，满是哀愁。

我也知道你去当官拿俸禄实在是不得已的事，你心里大概也想着回家去耕种土地，可家中却早已没有了旧日的田畦。