雜擬

宋代 • 梅堯臣

忽聞胡騎渡河水，月魄夜脅陰貂寒。
獨侍金輿立城角，龍蛇不展繞旗竿。

譯文：

突然聽聞胡人騎兵渡過了黃河水，寒夜的月光彷彿也帶着寒意，侵襲着那些身披貂裘的胡人，讓他們都感覺到陣陣陰冷。

我獨自一人陪侍着皇帝的車駕站立在城角，此時寒風凜冽，旗幟上繪着的龍蛇圖案因風勢而無法舒展，緊緊地纏繞在旗竿之上。