杂拟

宋代 • 梅尧臣

忽闻胡骑渡河水，月魄夜胁阴貂寒。
独侍金舆立城角，龙蛇不展绕旗竿。

译文：

突然听闻胡人骑兵渡过了黄河水，寒夜的月光仿佛也带着寒意，侵袭着那些身披貂裘的胡人，让他们都感觉到阵阵阴冷。

我独自一人陪侍着皇帝的车驾站立在城角，此时寒风凛冽，旗帜上绘着的龙蛇图案因风势而无法舒展，紧紧地缠绕在旗竿之上。