讀後漢書列傳

宋代 • 梅堯臣

漢家誅黨人，誰與李杜死。
死者有範滂，其母爲之喜。
喜死名愈彰，生榮同犬豕。

譯文：

漢朝時期朝廷誅殺那些被視作“黨人”的正直之士，在這之中，有誰能像李膺和杜密那樣爲正義赴死呢？

在衆多犧牲的“黨人”裏有個叫範滂的人，他慷慨赴死，他的母親對此感到欣慰。

母親欣慰是因爲兒子爲正義而死，他的名聲會越發彰顯。要是爲了苟且偷生而獲取榮華富貴，那就跟豬狗沒什麼兩樣。