送蕭祕校

宋代 • 梅堯臣

比從江南來，又從江南去。
孤舟隨雁羣，晚泊定何處。
霜橙可爲齏，冰鱠思下筯。
此興吾不知，薄言聊所慕。

譯文：

你剛從江南來，現在又要往江南去了。你乘坐着孤單的小船，追隨着大雁的行列前行，到傍晚時又會停泊在什麼地方呢？

江南的霜橙可以做成美味的菜末，那冰鮮的魚片，想着都讓人忍不住要拿起筷子大快朵頤。可這樣的興致我卻無法體會，只能簡單地說說，表達一下我對你這江南之行的羨慕之情。