淚

宋代 • 梅堯臣

平生眼中血，日夜自涓涓。
瀉出愁腸苦，深於浸沸泉。
紅顏將洗盡，白髮亦根連。
此恨古皆有，不須愚與賢。

譯文：

這一生啊，眼中流出的淚水就像是心頭的血，日日夜夜都在不停地緩緩流淌。

這些淚水從心裏傾瀉而出，飽含着無盡的愁苦，這愁苦的程度比浸在滾燙的泉水裏還要深沉。

長久地流淚，怕是要把原本紅潤的容顏都沖洗得失去顏色了，就連白髮也會因爲這憂愁不斷生長，根根相連。

這樣的遺憾和怨恨，自古以來就一直存在着，不管是愚笨的人還是賢能的人，都難以避免。