悼亡三首 其二

宋代 • 梅堯臣

每出身如夢，逢人強意多。
歸來仍寂寞，欲語向誰何。
窗冷孤螢入，宵長一雁過。
世間無最苦，精爽此銷磨。

譯文：

每次出門就好像在夢裏一樣，渾渾噩噩，遇到別人還得勉強自己表現出熱情。

回到家中，依舊是一片寂靜落寞，心裏有話卻不知道該對誰說。

窗戶透着涼意，一隻孤單的螢火蟲飛了進來，這漫長的夜晚，只有一隻大雁飛過。

這世間怕是沒有比這更痛苦的事了，我的精神和魂魄就在這無盡的痛苦中慢慢消磨。