邵伯堰下王君玉饯王仲仪赴渭州经略席上命赋

宋代 • 梅尧臣

未破河西寇，朝廷尚有忧。
淮南命儒帅，塞上足封侯。
莫擐黄金甲，须存百胜谋。
昔尝经黠虏，今去正防秋。

译文：

目前还没有击败河西地区的敌寇，朝廷依旧为此忧心忡忡。

在淮南之地任命了您这样有学识的儒将前去御敌，在那边塞之上可是有很多因战功而封侯的机会。

您不要只想着身披那黄金打造的战甲去冲锋陷阵，更要心中存有百战百胜的谋略。

您过去曾经和那些狡黠的敌人交过手，如今前往正赶上秋季边防吃紧的时候，更要多加小心谨慎。