和潘叔治題劉道士房畫薛稷六鶴圖六首 唳天

宋代 • 梅堯臣

引吭向層霄，聲聞期在耳。
鼓吻意豈疎，知音何已矣。
安得九臯同，流響入萬里。

譯文：

仙鶴伸長了脖頸朝着那高高的雲霄鳴叫，期望那嘹亮的聲音能清晰地傳入人們耳中。它鼓動着嘴巴鳴叫，心意並非是疏遠冷漠，只是真正能理解它叫聲含義的知音卻早已沒了蹤影。怎樣才能和身處深遠水澤之地的同類一起鳴叫呢，讓這清脆的鳴聲傳響到萬里之外的地方。