和潘叔治題劉道士房畫薛稷六鶴圖六首 顧步

宋代 • 梅堯臣

舉足徒有勢，行沙遂無蹤。
回頸誠已久，未知竟何從。
安能見儔侶，顧望自顒顒。

譯文：

這隻仙鶴高高抬起腳，看似氣勢不凡，可它在沙灘上走過之後，腳印卻很快消失得無影無蹤。

它長時間地扭過頭去，也不知道它到底在想着要往哪裏去。

它什麼時候才能見到自己的同伴呢？只能滿懷期待、癡癡地四處張望。