寄題千步院兼示諲上人

宋代 • 梅堯臣

郊郭山林有美處，皆爲釋子所棲託。
高閒不與時俗侵，寂靜豈唯魚鳥樂。
朝望平田插稻苗，暮看西村收雨腳。

譯文：

在城市的郊外和那些山林裏，凡是風景優美的地方，大多都被出家人選作棲息安身之處。
他們生活高雅閒適，不會受到世俗的侵擾，那份寂靜安寧，又豈止是讓魚和鳥感到快樂呢。
清晨時分，他們可以眺望那平坦的田野，看着人們在田裏插下一株株稻苗；傍晚的時候，又能觀賞西邊村落上空，雨漸漸停歇、雨雲散去的景象。