惜春三首 其二

宋代 • 梅堯臣

前日看花心未足，狂風暴雨忽無憑。
此身不及深溪水，隨得殘紅出武陵。

譯文：

前幾天去觀賞花朵，我心裏還覺得沒看夠呢。可誰能想到，突然就來了一場毫無徵兆的狂風暴雨。

唉，我這身子啊，還比不上那深深溪水裏的流水呢。溪水能夠帶着殘花，一路流出那如桃花源般美好的武陵之地。而我卻只能留在這裏，看着這被風雨摧殘後的殘春景象，滿心無奈。