惜春三首 其一

宋代 • 梅堯臣

九十日春無幾日，不堪風雨競吹花。
舞英逐水向何處，泛泛斜溪伴晚霞。

譯文：

整個春天不過九十天，如今沒剩下幾天了，實在讓人難以忍受的是，風雨無情地競相吹落花朵。
那一片片飛舞的花瓣隨着流水漂去，不知道要漂向哪裏，只見它們在那彎彎的小溪中隨波逐流，陪伴着天邊的晚霞。