過華亭

宋代 • 梅堯臣

晴雲嘷鶴幾千只，隔水野梅三四株。
欲問陸機當日宅，而今何處不荒蕪。

譯文：

天氣晴朗，天上飄着雲朵，幾千只仙鶴在那裏鳴叫。隔着河水，能看到三四株野生的梅花正綻放着。
我想要打聽當年陸機居住的宅子在哪裏，可放眼望去，如今這一片哪裏不是一片荒蕪之景啊。