相逢

宋代 • 梅尧臣

晚日南城归，桥边见郎去。
远远逐郎回，罗衣汗微污。
不惜污罗衣，要与郎相顾。
留连芳苑中，肯谢花夭嫭。
傍栏思晤言，羞畏情谁谕。
草草各还家，幽怀是飞絮。

译文：

在傍晚时分，我从南城往家走，在桥边看见情郎正离去。
我远远地跟着情郎往回走，身上轻薄的罗衣都被微微的汗水弄脏了。
我才不在乎罗衣被弄脏呢，只想着能和情郎见上一面。
我们在这芬芳的花园里流连徘徊，眼前花朵娇艳美丽，我又怎会拒绝这份美好相伴。
我倚靠着栏杆，满心渴望能和情郎倾心交谈，可又害羞又害怕，这份情意又能向谁诉说呢。
最后我们匆匆各自回家，我的心中就像那纷飞的柳絮，惆怅又迷茫。