僧元復院枕流軒

宋代 • 梅堯臣

寺外寒流駛，開軒靜者棲。
淺深看藻荇，出沒愛鳧鷖。
一悟此中趣，萬緣皆可齊。
誰來驚節物，岸木長春荑。

譯文：

寺廟外面，寒冷的溪流湍急地奔騰着。推開枕流軒的窗戶，這裏是寧靜之人棲息的地方。

從軒中望去，可以清晰地看到溪水裏藻類和荇菜，它們或深或淺地在水中搖曳生姿。還能瞧見野鴨和鷗鳥在水面上時隱時現，自由自在地遊弋，十分惹人喜愛。

一旦領悟到這其中的樂趣，那麼世間所有的塵緣瑣事都能看得一樣淡了。

不知是誰到來驚擾了這美好時節的景物，不過岸邊的樹木已經長出了嫩綠的新芽，展現着勃勃生機。