送張叔展北歸

宋代 • 梅堯臣

江南春候早，水暖野芹生。
北客欲歸日，故人持贈行。
莫嫌爲物薄，言採幽蘭並。
休惜臨流醉，高帆去棹輕。

譯文：

江南的春天來得比較早，河水變暖了，野外的水芹都已經長出來了。

北方的朋友你打算回去的日子到了，我這個老朋友來爲你送別。

你可別嫌棄我送你的禮物微薄，我採了清幽的蘭花一併送給你。

不要捨不得在這河邊與我一醉，等會兒你揚起高高的船帆，輕快地離去。