示沈生

宋代 • 梅堯臣

稚子每多疾，始與藥物親。
由茲沈生跡，遂歷吾門頻。
我居無鳥鼠，乃知屋室貧。
舉世競趨利，爾非閭井人。

譯文：

小孩子常常會生病，從這時候起就開始和藥物打交道了。
因爲這個緣故，沈生的身影就頻繁地出現在我家。
我住的屋子裏面連鳥雀和老鼠都不見蹤跡，由此就知道這屋子的主人生活是多麼貧困。
整個世上的人都在競相追逐利益，而你並非那市井中只看重錢財的人。