隠真亭

宋代 • 梅堯臣

作尉慕吾祖，吾祖非得時。
誰似芙蓉國，日見芙蓉披。
涼雨隨風來，清香入酒巵。
自得真隠趣，不慙吳市爲。

譯文：

我擔任縣尉這一官職，內心十分敬慕我的祖先。可我的祖先當年並未遇上好的時機，沒能大展身手。

如今誰能像我這般，置身在這如芙蓉花般美麗的地方，每天都能看見芙蓉花肆意綻放。

清涼的雨隨着風飄然而至，那芙蓉花的陣陣清香也飄進了我的酒杯之中。

我在此處，真切地體會到了歸隱生活的樂趣，就算像當年吳市中的隱者那樣行事，我也絲毫不覺得慚愧。