蕲州广济刘主簿

宋代 • 梅尧臣

相识虽非久，相亲似旧年。
论文君岂后，尚齿我慙先。
惯狎吴儿水，将浮楚客船。
安知不离恨，高柳正鸣蝉。

译文：

咱们虽然相识的时间并不长，但彼此亲近得就好像是多年的老友一般。在谈论文章学问方面，你一点儿也不落后，若论年纪，我却惭愧地比你大了些。你习惯了在吴地的江河湖水中嬉戏游玩，如今却要乘船前往楚地。谁能知道这分别之时的离恨呢，此时高高的柳树上，蝉儿正声声哀鸣。