依韵和乌程李著作四首 霅上二首 其一

宋代 • 梅尧臣

共爱霅溪风物美，春来清可鉴须眉。
苹生楚客将归日，花暖吴蚕始浴时。
临水竹楼通市陌，跨桥云屋接川湄。
画船载酒期君醉，已是无谋助翦夷。

译文：

大家都喜爱霅溪风光美好、物产丰饶，春天里溪水清澈得能照见胡须和眉毛。

当水边的苹草生长的时候，就像当年屈原这样的楚客即将归去的时节；而鲜花盛开、暖意融融之时，正是吴地的蚕开始浸洗孵化的时候。

靠近水边的竹楼和城市的街道相通，横跨在桥上如在云中的房屋连接着河川的岸边。

我打算乘着画船载着美酒，期望能和您一同沉醉，可惜如今我已没有什么谋略来辅佐国家平定叛乱了。