送崔主簿赴睦州清溪

宋代 • 梅堯臣

舟輕不畏險，逆上子陵灘。
七里峽天翠，千里雲木寒。
古祠鳴野鳥，亂石激春湍。
正與高懷愜，寧歌行路難。

譯文：

你乘坐着輕便的小船，絲毫不畏懼前路的艱險，逆流而上，直奔那著名的子陵灘。

船行至七里峽，兩岸的青山蒼翠欲滴，彷彿是大自然用最細膩的筆觸描繪而成。放眼望去，綿延千里的山林，在雲霧的籠罩下，透着一股清冷的氣息。

古老的祠廟邊，野鳥嘰嘰喳喳地啼叫着，那聲音在寂靜的環境中顯得格外清晰。江邊那些奇形怪狀的亂石，阻擋着春天湍急的水流，激起層層白色的浪花。

這樣的美景正契合你那高雅的情懷，你又怎麼會像古人那樣，唱起感慨旅途艱難的《行路難》呢？