冬日陪胡武平遊西餘精舍

宋代 • 梅堯臣

侵晨霜氣嚴，溪口冰已合。
烏榜將進遲，寒篙旋摧拉。
遙看松竹深，雪屋藏山衲。
登臨興都盡，薄暮沿清霅。

譯文：

清晨時分，寒霜凜冽，寒冷的氣息十分嚴峻。溪口之處，河水已經凝結成冰。

那烏木船槳想要划動前進卻十分遲緩，撐船的竹篙碰到冰面，很快就被冰給折斷了。

遠遠望去，松樹和竹子生長得十分茂密，被雪覆蓋的屋子裏面，藏着身披僧衣的僧人。

等到登山遊覽的興致都消散殆盡的時候，天色已經接近傍晚，我們便沿着清澈的霅溪返程了。