立春前一日雪中访乌程宰李君俞寻有诗见贶依韵和答

宋代 • 梅尧臣

粉絮先春拂面翔，临风跃马到君堂。
县民将喜土膏起，令尹未惊农事忙。
疾呼小吏具山酌，便欲尽醉为诗狂。
我牵尘俗不得久，何意更烦投夜光。

译文：

在立春的前一天，洁白如粉的雪花就像棉絮一样，在春天还未正式到来的时候，迎着风轻轻拂面飞扬。我迎着风，策马奔腾，一路来到了您的厅堂。

县里的百姓看到这雪，满心欢喜地期待着土地能够变得滋润肥沃，因为这雪预示着春耕时节的土壤会饱含养分。而您这位县尹大人，气定神闲，并不因即将到来的农事繁忙而惊慌失措。

您急切地呼喊小吏准备好酒菜，摆上山间采摘的野菜做成的佳肴和美酒，想要与我尽情畅饮，沉醉其中，我们还趁着这股酒兴，诗兴大发，尽情地吟诗赋词。

可惜啊，我被尘世的琐事所牵绊，不能在这里久留。没想到我匆匆离去后，您还如此盛情，赠我像夜光珠一样珍贵的诗篇。