依韻和僧說上人見訪

宋代 • 梅堯臣

客從東國來，山雲猶在屨。
是時正窮臘，雁落溪陰暮。
投宿古城隅，雪迷松下路。
衣楮足蘭荃，相過寧厭屢。

譯文：

有位客人從東邊的地方前來拜訪我，他的鞋子上彷彿還帶着山間的雲霧呢。

這個時候正值一年中最寒冷的臘月，天色將晚，大雁落在了溪流背陰的岸邊。

客人到了之後，在古城的一角找了個地方投宿，大雪紛紛揚揚，把松樹下的路都給遮住了。

他身着紙衣，身上卻帶着如蘭草和荃草般的高潔氣質。他多次前來探訪，我怎麼會厭煩呢。