依韻武平憶玉晨觀

宋代 • 梅堯臣

世路多氛垢，人間浪逐名。
是非還自喻，寵辱固堪驚。
薄宦真何戀，丹砂儻可成。
終尋谷口隠，鄭子豈其卿。

譯文：

在這世間的道路上，到處都充斥着污濁的氣息，人們在人世間徒勞地追逐着虛名。

是與非其實自己心裏都明白，那些榮華與屈辱本就足以讓人感到驚心。

我這微薄的官職真的沒什麼值得留戀的，如果硃砂真能煉成丹藥（求得長生）就好了。

我終究還是要去尋找像谷口鄭子真那樣的隱居生活，鄭子真那樣的隱士又怎會去做卿相之官呢。