送舍弟正臣赴都

宋代 • 梅尧臣

吴儿能刺舟，其驶剧飞鸟。
行行固莫留，望进前山小。
家贫吾不忧，身计尔自了。
何当还里门，拜庆期秋杪。

译文：

我这江南的弟弟呀，划船的本领可真高，船行起来就像飞鸟一样迅速。你一路前行，我实在没法把你留住，只能望着你越行越远，前方的山峦也显得越来越小。

家里贫困我并不为此担忧，你个人的生计就全靠你自己去谋划安排了。什么时候你能回到家乡呢？咱们一起庆祝团圆，我盼着能在秋末实现这个愿望。