送劉成伯還都

宋代 • 梅堯臣

餘昔困川途，今非羨行者。
離心寄南風，相送過平野。
既吹蓮葉舟，更逐桂條馬。
中州多故人，懷抱幸君寫。

譯文：

我從前被困在川地的旅途之中，如今並不羨慕那些四處遠行之人。
我將離別的愁緒寄託給南風，讓它送你穿過那平坦的原野。
南風先是吹動你乘坐的如蓮葉般的小舟，接着又陪伴你騎着那良馬前行。
中原地區有很多我的老朋友，希望你能向他們傾訴我心中的情懷。