和刁太博新墅十題 新井

宋代 • 梅堯臣

淺淺清泉自鑑開，鱗鱗寒甃未生苔。
山中亭午野禽渴，不畏人驚欲下來。

譯文：

那一口新井裏，清澈的泉水淺淺盈盈，就像一面明亮的鏡子敞開着，映照着周圍的一切。井壁上那一塊塊整齊排列的石磚，泛着清冷的色澤，還沒有長出青苔。

正值中午時分，山林裏的野禽們口渴難耐。它們顧不上會被人驚嚇，都打算飛到這新井邊來飲水呢。