和刁太博新墅十題 綿檜

宋代 • 梅堯臣

翠色凌寒豈易衰，柔條堪結更葳蕤。
松身柏葉能相似，勁拔緣何不自持。

譯文：

那翠綠色的綿檜，即便在寒冷的冬天也不容易衰敗。它柔軟的枝條可以相互纏繞，顯得更加茂盛而富有生機。

它的樹幹如同松樹，葉子好似柏樹，看起來和松、柏有相似之處。然而，它雖然有着勁挺挺拔的模樣，卻不能像松、柏那樣堅韌自持。