和刁太博新墅十題 松阜

宋代 • 梅堯臣

勾引風聲已可聽，高陰仍更接崗形。
知君久欲平心氣，早晚根傍長茯苓。

譯文：

那松樹已然能夠引得風聲作響，你站在樹下，就能聽到那悅耳的松濤之音。它高大的樹蔭，連綿不絕，與山崗的形狀相連接、相呼應。
我知道你長久以來都希望讓自己的心氣平和下來。要不了多久，松樹根旁就會長出茯苓啦，茯苓可是能寧心安神呢。