和刁太博新墅十题 北轩

宋代 • 梅尧臣

冬日迎喧此未宜，苦吟那对朔风时。
祇夸砌下留残雪，不看簷间斗柄垂。

译文：

在寒冷的冬日里，这间北轩并不适合迎接温暖的阳光。在凛冽的北风呼啸之时，实在难以对着这般景象苦苦吟诗。

居住在这里的人啊，只知道夸赞台阶下留存的残雪有多美，却全然没注意到屋檐间那北斗星的斗柄已经低垂。这意味着时光流转，又到了一个特定的时节呢。