和刁太博新墅十題 西齋

宋代 • 梅堯臣

靜節歸來自結廬，稚川閒去亦多書。
請君架上添芸草，莫遣中間有蠹魚。

譯文：

像陶潛那樣堅守高潔節操的人歸隱之後自己搭建了房舍，葛洪這般閒適逍遙的人離去時也有很多書籍留存。

我懇請你在書架上放上芸草，可別讓書裏生了蠹魚把書給蛀壞啦。