寄題梵才大士台州安隠堂

宋代 • 梅堯臣

巢禽託靜林，潛魚戀深壑。
豈不能自安，翔泳得所樂。
達士遠紛華，於茲守衝漠。
堂前鳴松風，堂後馥花萼。
好鳥時一呼，澄明望寥廓。
詩興猶不忘，禪心詎雲著。
所以得自然，寧必萬緣縛。
未能與之遊，懷慕徒有作。

譯文：

築巢的鳥兒依託着靜謐的樹林，潛藏的魚兒眷戀着幽深的溝壑。
難道它們不能自己獲得安寧嗎？飛翔和遊弋中，它們都找到了屬於自己的快樂。
通達之士遠離紛繁奢華的世俗，在這裏堅守着淡泊寧靜的心境。
堂前松風陣陣作響，堂後花朵綻放散發着馥郁的香氣。
美麗的鳥兒時不時啼叫一聲，站在堂前可以凝望澄澈空明的遼闊天際。
他詩興依然不減，禪心又怎會被塵世所沾染？
所以他能順應自然，又何必被萬千塵緣所束縛呢？
我沒能和他一起交遊相處，只能心懷傾慕寫下這首詩表達我的情感。