過揚州參政宋諫議遺白鵝

宋代 • 梅堯臣

曾遊鳳池上，曾食鳳池萍。
乞與江湖去，將期養素翎。
不同王逸少，辛苦寫黃庭。

譯文：

你呀，曾經在那朝堂的鳳凰池畔遨遊，也曾經喫着鳳凰池裏的浮萍。如今我懇請你把這白鵝賜予我，讓它到那江湖之中去吧，期望它能在那裏好好養護它那潔白的羽毛。這可不像當年的王逸少（王羲之），爲了得到鵝，辛辛苦苦地書寫《黃庭經》。