淮上雜詩六首 其五

宋代 • 梅堯臣

漠漠晝煙披，縱橫見漁艇。
輕橈上急水，或與飛鴻並。
魚大釣絲微，牽隨碧潭迥。
向晚得志歸，浩歌山月靜。

譯文：

白天，那一片迷茫的煙霧緩緩散開，放眼望去，縱橫交錯的水面上，一艘艘漁艇清晰可見。

漁夫們輕輕地划動船槳，在湍急的水流中奮力前行，那輕快的漁船，有時竟能和空中飛翔的鴻雁並肩齊驅。

他們釣着魚，魚個頭很大，可釣絲卻很細，只能小心翼翼地牽引着，那魚在碧綠幽深的潭水中掙扎，釣絲隨着魚兒在遠闊的潭水裏移動。

到了傍晚時分，漁夫們釣到了魚，心滿意足地踏上歸途，他們放開嗓子唱起豪邁的歌，此時，山間一片靜謐，只有明月相伴。