淮上雜詩六首 其四

宋代 • 梅堯臣

野雁不知數，翳然川上鳴。
曾無設羅意，空自見船驚。
渺渺拍波去，紛紛孤嶼盈。
苦寒非塞外，霜落夜淮清。

譯文：

野外的大雁多得數不清，它們在河面上聚集着，發出陣陣鳴叫。

這裏並沒有人張設羅網去捕捉它們，可它們卻無緣無故地被過往的船隻驚擾。

大雁們紛紛拍打着水波，向着遠方飛去，一個個小小的島嶼上，滿是它們的身影。

這裏雖然寒冷，但並非塞外那般冰天雪地，霜華飄落的夜晚，淮河的水面清澈而寧靜。