淮上雜詩六首 其一

宋代 • 梅堯臣

宿雲未全斂，微雨入船疎。
問伴失前後，暝行隨疾徐。
相親沙上雁，自樂水中魚。
亭午日光透，遠分林際居。

譯文：

昨夜停留的雲朵還沒有完全散去，細微的雨點稀稀疏疏地飄進船裏。
我詢問同行的夥伴，卻已找不到他們前後的蹤跡，只能在昏暗的天色中隨着船行的快慢盲目前行。
沙洲上的大雁彼此親近相伴，水中的魚兒自得其樂地游來游去。
到了中午時分，陽光終於穿透雲層，遠遠地能分辨出樹林邊際的人家。