送曇穎上人往廬山

宋代 • 梅堯臣

潯陽幾千裏，無不見爐峯。
蒼翠入衆目，巖壑少行蹤。
高僧忽獨往，杳杳懷遠公。
嘗聞虎溪上，醉令或來同。
而今競邀致，幾里聞松風。
塵心古難洗，瀑布垂秋虹。

譯文：

從這裏到潯陽有幾千里路，一路上幾乎處處都能望見那香爐峯。它那蒼翠的山色映入衆人的眼簾，只是它的巖崖溝壑間卻很少有人的蹤跡。

如今一位高僧忽然獨自前往那裏，他悠遠的思緒好似追隨着東晉高僧慧遠公。曾聽聞在那廬山的虎溪旁，慧遠公有時會醉着與友人一同談笑。

而現在大家都競相邀請高僧去講法，在幾里外就能聽到山風穿過鬆林的聲音。塵世之心自古以來就難以洗淨，那廬山的瀑布就像秋日裏垂掛的彩虹一般壯美。