送昙颖上人往庐山

宋代 • 梅尧臣

浔阳几千里，无不见炉峰。
苍翠入众目，岩壑少行踪。
高僧忽独往，杳杳怀远公。
尝闻虎溪上，醉令或来同。
而今竞邀致，几里闻松风。
尘心古难洗，瀑布垂秋虹。

译文：

从这里到浔阳有几千里路，一路上几乎处处都能望见那香炉峰。它那苍翠的山色映入众人的眼帘，只是它的岩崖沟壑间却很少有人的踪迹。

如今一位高僧忽然独自前往那里，他悠远的思绪好似追随着东晋高僧慧远公。曾听闻在那庐山的虎溪旁，慧远公有时会醉着与友人一同谈笑。

而现在大家都竞相邀请高僧去讲法，在几里外就能听到山风穿过松林的声音。尘世之心自古以来就难以洗净，那庐山的瀑布就像秋日里垂挂的彩虹一般壮美。