故原有战卒死而复苏来说当时事
纵横尸暴积,万殒少全生。
饮雨活胡地,脱身归汉城。
野貛穿废灶,妖𫛳啸空营。
侵骨剑疮在,无人为不惊。
译文:
在那古老的原野上,曾经爆发过一场惨烈的战斗。有个士兵当时战死了,却又奇迹般地苏醒过来,跟大家讲述起当时战斗的情形。
战场上横七竖八地堆满了尸体,成千上万的人死去,很少有人能够保全性命。这位士兵在战斗中被困在了胡人的地盘,连水都没得喝,只能喝雨水来维持生命。后来,他好不容易才找到了机会,从胡人的控制下逃脱,回到了汉朝的城邑。
当他回到那曾经战斗过的地方时,看到一片荒凉破败的景象。野貛在废弃的炉灶里钻进钻出,不祥的𫛳鸟在空荡荡的军营里呼啸哀鸣。他身上被剑砍伤的伤口深入骨头,到现在都还在疼。大家看到他这副模样,没有一个不感到震惊的。