許昌晚晴陪從過西湖因詠謝希深蘋風詩愴然有懷

宋代 • 梅堯臣

疎雲漏斜照，殘雨葉間明。
飛蓋城頭去，澄湖水正平。
荷盛鮫客淚，蔓濯野人纓。
公獨思康樂，臨流誦句清。

譯文：

稀疏的雲朵中漏出傾斜的陽光，殘留的雨滴在樹葉間閃爍着光亮。
我們乘坐着飛馳的車馬向城頭而去，澄澈的湖水此時正平靜無波。
那繁茂的荷花，就像是鮫人哭泣落下的眼淚；蔓延的藤蔓，彷彿被山野之人用來清洗帽纓。
只有您思念着謝康樂（謝靈運），面對着湖水吟誦出清新的詩句。