依韻和師直仲春雪中馬上

宋代 • 梅堯臣

自倚春風暖，輕袍犯雪來。
過塘迷綠水，拂樹雜芳梅。
山蔽峯難辨，樵通徑易開。
野行方有味，緩轡不須催。

譯文：

我仗着春風帶來的暖意，身着輕薄的衣衫迎着雪花而來。
路過池塘時，潔白的雪讓那原本碧綠的池水也變得模糊難辨；雪花飄拂着樹木，與那芬芳的梅花交織在一起。
遠處的山巒被雪遮蔽，山峯的輪廓難以分辨；而樵夫常走的小徑，卻因爲有人通行，很容易就能找到。
在這鄉野間漫步前行正別有一番趣味，我慢悠悠地騎着馬，不需要旁人催促。